技术是数字化转型这一战略主题的重要组成部分，也是顶尖企业的一种新的能力。  近年来，有一系列的文章声称数字化转型主要是关于人而不是技术的。这种观点通常认为，最终是需要人来执行战略的，虽然说如果没有正确的技能、文化和变更管理，任何数字化转型计划都可能会偏离目标。这或许是正确的，在大多数情况下也确实如此。  但数字化转型的成功会同时涉及到人和技术。没有技术，数字化转型就只是转型，将数字化作为商业战略不可或缺的一部分的好处就会丧失。理想情况下，业务策略和数字策略应该是同步的，这样业务就可以充分利用数字化所带来的机会。  技术打开了可能性的艺术之门  如果不考虑所开发技术的业务场景和行业用例，那么许多数字化转型的“可能性的艺术”就会丢失，而任何预期中的转型也只是简单的优化而已。  毕竟，正是这一强大的技术组合，让亚马逊重新构想了杂货购物，并推出了可以免签支付的购物服务。最近，英国最大的超市之一Sainsbury也紧随其后，在伦敦开设了英国第一家免签商店。在某些情况下，智能手机、计算机视觉和传感器的结合的确有可能会让臭名昭著的收银台成为历史。  技术开启艺术可能性的另一个例子是“智能空间”——例如智能城市、工厂、建筑和工作场所——在这里，人工智能、与IoT相连的边缘设备、数字孪生和区块链技术正在结合，推动着更多互联、协调以及智能的解决方案和平台的产生。印度新兴的智慧城市Amaravati将作为“一个数字孪生”而诞生，建成后将跻身世界三大先进城市之列。  基本能力：任何数字化转型的关键  因此，为了清楚地了解一个成功的数字化转型可能涉及的内容，我们必须研究两个不同的领域:首先，任何组织进行数字化转型的先决条件都是必须具备基本的业务能力;其次，领先的技术，能够让这些企业在自身和竞争对手之间制造越来越大的数字化鸿沟。  了解数字化转型所需的基本能力的一个有效方法是查看成熟度模型。有用的成熟度模型就其本质而言，需要涵盖各个战略支柱以及组织在数字化转型成熟度方面取得进步所需的基本能力。  有几种不同的模型可供选择，包括来自Gartner和BCS(英国计算机协会)的模型以及许多其他模型。每个模型都会从一些略微不同的角度来看待数字化成熟度的主题，因此通过评估几个模型的成熟度来获取一些额外的见解和建议通常会很有用。  例如，Gartner框架将客户体验管理、信息经济学和业务模型敏捷性作为了其评价9个数字业务能力的一部分，而BCS框架则将跨战略、人员、流程和技术作为了它的4个主要支柱，每个支柱中包含3个能力领域。  无论您选择哪种成熟度模型，您都可能会看到一些共同的焦点领域，包括策略(如数字化策略、数字化焦点和投资)、流程(如数字化创新、变更管理和治理)、人员(如数字化技能、领导力和文化)以及技术(例如，颠覆性技术推动者，平台架构和商业模式，以及数字化服务的掌握)。  从这些模型中得出的主要结论是，除了领导力、人才和文化能力等长期存在的主题之外，要想取得成功，还需要一些新的能力--尤其是针对数字化业务的能力。最成功的组织无论是在长期的还是在这些较新的领域都具有一定的成熟度，并致力于推动所有支柱的发展。  战略性主题：顶级组织的差异化能力  Gartner在2019年的CIO调查中发现，33%的受访者处于数字化计划的“规模化”或“收获/精炼”阶段，而2018年这一比例仅为17%。随着数字化技术的成熟已经达到了一个临界点，我们可以开始研究表现最好的公司的技术，看看他们在哪些方面正在建立能力，并通过转型获得了竞争优势。  与成熟度模型一样，查看多个数据点通常有助于了解这些组织在哪些方面获得了优势。Gartner的调